Prevod od "isso outra vez" do Srpski


Kako koristiti "isso outra vez" u rečenicama:

Ted, uma sobrecarga súbita pode provocar isso outra vez.
Ted, iznenadni talas može opet to da prouzrokuje.
Fale isso outra vez, e te mando empalar.
Uèini to ponovo i naredit æu da te probodu.
Não posso com isso outra vez, Harley.
Ne mogu opet da se rvem sa tim, Harli.
Estou velho para fazer isso outra vez.
Ne, trgni se iz sna. Prestar sam za to.
Drogados do inferno, tentem isso outra vez!
Jebaæu vam majku narkomansku. Samo još jednom nek' se ponovi.
Aposto 1000 dólares em como não consegues fazer isso outra vez.
1, 000 dolara kaže da to ne možeš da ponoviš.
Se você me obrigar a dizer isso outra vez, posso machucá-lo.
Mada, ako me nateraš da to ponovim možda æu te povrediti
Poderia me lembrar para eu não fazer isso outra vez?
Podseti me da to više ne radim.
Se fizer isso outra vez, te transformo em uma.
Ponovi to još jednom i ubeležiæu ja jednu na tebe.
É porque você nunca teve cabeça, exceto para sonhar e já está fazendo isso outra vez.
Zato što ti je glava služila samo za sanjarenje, i sada poèinješ opet.
Não comece com isso outra vez.
Nemoj opet poèinjati s tim sranjem.
Não vamos fazer isso outra vez?
Pa, da li æemo se vratiti da odradimo ovo? - Ne. - Ne?
Bree, você poderia encher isso outra vez, por favor?
Bree, možeš li mi ponovno natoèiti?
Não sei se posso fazer isso outra vez.
Ne znam mogu li ovo više raditi.
Se tentar fazer isso outra vez, vou acabar com você!
Pokušaj to ponovo, pa æu da ti raznesem dupe!
Ok, mas sem cantoria ou dança, ou jogarei meu café em você se lhe ver fazendo isso outra vez...
Dobro, ali bez pjevanja ili plesanja, jer æu te gaðati gaðati kavom ako te uhvatim da radiš ovo.
Portanto, não me peça isso outra vez.
Zato me, molim te, više ne pitaj o tome, jer ne mogu.
Papai não estará mostrando isso outra vez.
Tatice, ne pokazujes ponovo svoju diplomu?
Nunca achei que fosse ouvir isso outra vez.
Nisam ni sanjao da æu to opet èuti.
Faça isso outra vez e morrerá.
Uèini to ponovno i mrtav si.
nao vou pedir a uma miuda pra fazer isso outra vez.
Nikad više neæu reæi ženski da to radi.
Estou ansioso para fazer isso outra vez.
Радујем се што ово опет радите.
Se prometer não fazer isso outra vez, eu não direi nada para o seu pai.
Ako obecaš da to više neceš ciniti Necu ništa reci tvom tati.
Não posso passar por isso outra vez.
Не могу опет да пролазим кроз то.
Mas está tão fechada com segredos e ódio, eu não sei se você pode encontrar isso outra vez.
Ali toliko je obavijena tajnama i mržnjom, da više ne znam možeš li je pronaæi.
Não posso lidar com isso outra vez.
Ne mogu da se nosim sa tim ne ponovo.
Você arruinou minha vida uma vez, mas não fará isso outra vez.
Znaš što? Uništio si moj život jednom, ali Nećeš to učiniti opet.
Eu não vou suportar isso outra vez.
Ja ne mogu ponovno podnijeti ga.
O que Oliver quer dizer é que adorou trabalhar com vocês, conhecer a todos e que não vê a hora de fazer isso outra vez.
Šta Oliver želi da kaže je da je imao prelijepo iskustvo radeći sa vama i upoznavajući vas individualno, i da jedva čeka da to opet uradi, uskoro.
Não me faça te dizer isso outra vez.
Nikada više me ne teraj, da ti ovo kažem.
É hora de aceitarmos isso outra vez.
Vreme je da je ponovo prigrlimo.
Pessoal, vocês realmente querem fazer isso outra vez?
Станите, станите! Не желите ово радити, зар не?
Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra.
Tako da mi to uradimo ponovo, i onda još jednom.
1.6393082141876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?